欧盟委员会于2003年2月13日颁布了WEEE和RoHS指令，在全球引起很大反响，特别是对中国电子电器出口企业及其上游供应商（整机厂、零部件供应商、原材料供应商等等）带来了巨大影响。
　　但该两指令并没有明确实施细节，因此必须基于欧盟各成员国转化后的国家法规来实施两指令，出口到欧盟各国的电子电器产品必须符合具体国家的国家法规要求，如生产商登记注册、保证金、回收体系、回收费用、符合性证明、违反法规的处罚等等。欧盟各成员国在转化欧盟指令时由于各国的实际情况不同，因此制定的国家法规及行政措施都有差异。部分成员国已陆续完成或基本完成了国家法规的制定，考虑到两指令的实施日期已接近，为了满足广大整机厂及零部件厂的需求，尽快使中国电子电器出口企业及其上游供应商了解并掌握欧盟成员国国家法规的实施细则，以便及时采取应对措施并做出相应调整，尽可能避免或减少该两指令对电子电器产品出口的影响，我们收集、翻译、编印了《欧盟各国转化WEEE和RoHS指令的国家法规译文汇编》，供电子电器产品制造商及上游零部件及材料企业的决策人士、开发设计人员、外贸销售人员、采购人员、企业环境体系管理人员等使用。

《欧盟各国转化WEEE和RoHS指令的国家法规译文汇编》 每本售价50元（另加收20%挂号邮寄费）

请需要购书的单位，将书款及邮寄费一并汇至：
　　开户行：中行海珠支行 帐 号：835000057108093001-40
　　单　位：广州电器科学研究院 （请注明译文汇编）

联系人：刘小姐、蔡小姐、黄小姐 电 话：020-84451171-982、952
传 真：020-84192478 地 址：广州市新港西路204号（510300）

请将汇款收据和订单传真我中心，并填写单位名称、地址、联系人、电话等信息，以方便寄送汇编。

附：订单